Prevod od "eu prometo" do Srpski


Kako koristiti "eu prometo" u rečenicama:

Não, foi só aquela vez, eu prometo.
Ne, to je prvi i posljednji put, obeæavam...
Eu prometo a você que serão os melhores dez dias da sua vida.
Obeæavam ti... To æe biti najljepši dani u tvom životu.
Tudo vai ficar bem, eu prometo.
Hej, sve æe biti u redu. Obeæavam.
Eu prometo que tudo vai ficar bem.
Veruj mi, rešiæe se to sve. – Neæe.
E eu prometo o meu amor para você.
I ja obeæavam moju ljubav prema tebi.
Vai ficar tudo bem, eu prometo.
Sve æe biti u redu, obeæavam ti.
Vou trazer o rifle dele pra você, eu prometo, Tânia.
Uzeæu njegovu pušku za tebe. Obeæavam, Tanja.
Mas eu prometo que não fracassarei de novo.
Ali ti obeæavam, da više nikada neæu pogrešiti.
Tudo vai dar certo, eu prometo.
Sve æe biti u redu, obeæavam. Imam plan.
Vai dar tudo certo. Eu prometo.
Обећавам да ће све бити у реду.
Sr. Brown, eu pessoalmente já vi o verso da Declaração de Independência, e eu prometo a você que a única coisa lá é um frase que diz,
Licno sam videla poleðinu Deklaracije o nezavisnosti. Verujte mi, jedino što tamo piše jeste:
As coisas vão melhorar, eu prometo.
Stvari æe uskoro krenuti na bolje. Obeæavam.
Esta noite eu juro que vou encher a sua bola, eu prometo.
Veèeras. Kunem se da æu naæi zamenu. obeæavam.
Eu prometo, vai ficar tudo bem.
Obeæavam ti, sve æe biti ok.
Vai ficar tudo bem. Eu prometo.
Bit æe sve u redu, obeæavam ti.
Eu prometo que isso nunca mais vai acontecer.
Obeæajem ti da se ovo neæe više ponoviti.
Vou cuidar bem dela, eu prometo.
Dobro æu se brinuti za nju, obeæajem.
Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.
Obeæajem ti da se neæe ponoviti.
Senhor, sei que parecemos uma dupla de pegadores, mas eu prometo que vamos agir profissionalmente.
Gospodine, znam da izgledamo kao smrt za žene, ali obećavam da ćemo biti super profesionalni na zadatku.
Estaremos todos juntos em breve, eu prometo.
Svi ćemo biti zajedno opet uskoro, obećavam.
Eu prometo a vocês, vamos voltar ao ICCAs e terminar o que começamos no ano passado.
Obeæavam vam, vratiæemo se na MTSA i završiti zapoèeto.
Eu prometo lhe amar, honrar e respeitar.
Zaklinjem se da æu te voleti, poštovati i paziti na tebe.
Podem dar ouvidos a este opositor... mas eu prometo uma coisa.
Можете послушати овог скептика, али обећавам вам једно.
Mas eles me tornaram um líder e eu prometo que farei tudo o que puder para vencer essa guerra.
Ali pretvorili su me u voðu. I obeæavam ti da æu dati sve od sebe da pobijedimo u ovom ratu.
Olha, eu te darei tudo que precisa, eu prometo, mas no meu relatório.
Slušaj,... dobiæeš sve što trebaš,... obeæavam, u izvještaju.
Eu prometo... que terá o seu marido de volta.
Обећавам вам... Добићете назад свог мужа.
Não vou dizer nada, eu prometo.
Neæu nikome ništa reæi, obeæavam. - Umukni!
Não vão achar seu esconderijo, eu prometo.
Neće saznati gde se kriješ, obećavam ti.
Não sei quem está por trás disso, mas eu irei descobrir, eu prometo.
Ne znam ko stoji iza svega ovoga, ali saznaću, obećavam.
Se voltar, eu prometo que passo meus dias compensando meus erros.
Ako se vratiš, obećavam svaki dan ću pokušavati da ti se iskupim.
Eu prometo que você não vai ver.
Mogu ti obećati da je nećeš videti.
Eu prometo que vai ficar tudo bem.
Obeæavam ti da je u redu.
Se puder me ajudar... eu prometo ajudar você a ter sua filha de volta.
Ako mi pomogneš, ja cu tebi pomoæ da budeš ponovo sa kæerkom
Mas eu prometo, nada dura para sempre.
Ovo vam obećavam. Ništa večno ne traje.
0.82668209075928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?